Keine exakte Übersetzung gefunden für على استعداد لتقبّل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch على استعداد لتقبّل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Just be prepared to accept the consequences.
    لكن كونى على استعداد لتقبل النتائج
  • It is a risk we are not prepared to take.
    وهذه مجازفة لسنا على استعداد لتقبلها.
  • I'm certainly willing to accept the scientific premise.
    ولكن من المؤكد أنى على استعداد لتقبل الافتراضات العلمية
  • I remain open to suggestions and proposals from you, my distinguished colleagues.
    ولا زلت على استعداد لتقبل اقتراحاتكم ومقترحاتكم أيها الزملاء الموقرين.
  • The Chairman: We would be prepared to accept those comments.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): نحن على استعداد لتقبل هذه التعليقات.
  • As I have said, the Libyan Arab Jamahiriya is quite ready to accept any amendments presented by any delegation as long as such amendments do not change the essence or purpose of the draft resolution.
    وليبيا على استعداد لتقبل أي تعديلات من أي منكم جميعا على ألا تمس بغايته أو جوهره.
  • We remain open to ideas on many of the reform issues.
    ولا نزال على استعداد لتقبل الأفكار بشأن كثير من قضايا الإصلاح.
  • The Democratic Republic of the Congo remains open to amendments by the Committee.
    وجمهورية الكونغو الديمقراطية مازالت على استعداد لتقبل التعديلات الواردة من لجنة مكافحة الإرهاب.
  • If it is not acceptable, then I am open to any other suggestion.
    وإن لم كن ذلك مقبولا فإني على استعداد لتقبل أي اقتراح آخر.
  • This means being prepared to entertain an even higher degree of interaction with the general membership.
    وهذا يعني أن يكونوا على استعداد لتقبل درجة أعلى من التفاعل مع سائر الأعضاء.